Madame Bovary

I

We were in class when the headmaster came in, followed by a “new fellow,” not wearing the school uniform, and a school servant carrying a large desk. Those who had been asleep woke up, and everyone rose as if just surprised at his work.

The headmaster made a sign to us to sit down. Then, turning to the class-master, he said to him in a low voice⁠—

“Monsieur Roger, here is a pupil whom I recommend to your care; he’ll be in the second. If his work and conduct are satisfactory, he will go into one of the upper classes, as becomes his age.”